前のページ 1/1 次のページ

リトアニア語(Lietuvi? kalba)はリトアニアおよびポーランドの一部で用いられる言語。インド・ヨーロッパ語族のバルト語派に属す。リトアニアの公用語で、話者人口はおよそ370万人。

表記には32文字からなるラテン文字を用いる(ダイアクリティカルマークの付いた9文字(?、?、?、?、?、?、?、? 及び ?)を含み、q、w 及び x を含まない)。基本的には1字1音であるが、母音字はもともとあった鼻母音(?、?、? 及び ?)が長母音に変化したため、現代では a 及び e がアクセントの関係で長母音化したときにそれぞれ ? 及び ? と同じ発音になり、y は ? と、? は ? とそれぞれ同じ発音になっている。また、dz、d? 及び ch は2字で1音を表す。

アクセントは単純な強弱(ストレス)アクセントではなく、声調(トーン)と呼ばれる音節内での音の高低に、音の強弱・長短、及び母音の質が関わった複雑なものになっている。

男性・女性の文法上の性を備えていることはもちろん、六つある格(主格・属格・与格・対格・具格・位格・呼格)及びその他の点から、インド・ヨーロッパ祖語に最も近い形式を残した現代語の一つとされる。

多様な方言があり、特に二つの主要な方言(海岸側の低地方言及び内陸側の高地方言)の違いは顕著であり、互いに通じない場合がある。

◆例

・リトアニア: Lietuva

・リトアニア人: [外部リンク]男性形lietuvis ([外部リンク] style="color:#5555ff;">uvis), [外部リンク]女性形lietuv?

・リトアニア語で: lietuvi?kai ([外部リンク] style="color:#5555ff;">uvi?ka?)

・日本: Japonija

・日本人: [外部リンク]男性形japonas, [外部リンク]女性形japon?

・日本語で: japoni?kai

・こんにちは(砕けた表現): Labas. ([外部リンク] style="color:#5555ff;">?bas)

・おはようございます: Labas rytas.

・こんにちは(丁寧な表現): Laba diena.

・こんばんは: Labas vakaras.

・さようなら(砕けた表現): Iki. ([外部リンク] style="color:#5555ff;">i)

・さようなら(丁寧な表現): Viso gero.

・どうぞ: pra?au ([外部リンク] style="color:#5555ff;">?)

・ありがとうございます: a?i? ([外部リンク] style="color:#5555ff;">?t?ⁱ?)

・それです: [外部リンク]男性形tas, [外部リンク]女性形ta

・いくらですか?: Kiek kainuoja? ([外部リンク] kainuoja)

・はい: taip ([外部リンク] style="color:#5555ff;">?p)

・いいえ: ne ("ne")

・ごめんなさい: atsipra?au ([外部リンク] style="color:#5555ff;">?)

・(私は)わかりません: nesuprantu ([外部リンク] style="color:#5555ff;">u)

・あなたは英語を話すことができますか?: (Ar) Kalbate angli?kai? ([外部リンク] kalbate ?ngli?ka? ?)

・あなたは日本語を話すことができますか?: (Ar) Kalbate japoni?kai?

・私は日本から来ました: A? i? japonijos.

・〜は何処ですか?: Kur yra 〜? ([外部リンク] style="color:#5555ff;">ur ?ra?)

◆ 辞書

・ [外部リンク] Lietuvi? Angl? ?odynas - リトアニア・英語(オンライン)

・ [外部リンク] Angl? Lietuvi? ?odynas - 英・リトアニア語(オンライン)

・ [外部リンク] Dictionaric - dictionnaire en ligne - 仏・リトアニア語、リトアニア・仏語(オンライン)

前のページ 1/1 次のページ

・リトアニア語 page1